Звуки в нидерландском языке

Эта статья посвящена звукам в нидерландском.

На английском «нидерландский язык» – это Dutch.

Nederlands – это на нидерландском «нидерландский язык».

Ниже приведены самые распространенные звуки и примеры к ним. Ударный гласный буду изображать большой буквой.

g – произносится, как гортанное [х]. В русском языке нет аналогов этому звуку. Примеры: goed [худ] – хорошо; Maandag [мАн-дах] – понедельник.

h – тоже [х], но больше на выдохе. Примеры: hebben [хЕббен] – иметь; hard [хард] – усердно, тяжелый.

ch – тоже [х]. Пример: rechts [рехтс] – направо; acht [ахт] – восемь.

j – [й]. Пример: wij zijn [вэй зэйн] – мы есть; pijn [пэйн] – боль.

v – [ф] (в большинстве случаев). Пример: verstaan [ферстАн] – понимать; vandaag [фандАх] – сегодня.

sj – [щ]. Пример: meisje [мЭйще]; huisje [хАуще] – коттедж.

w – [в] (в большинстве случаев). Пример: water [вАтер] – вода.

ei / ij – [ей]. Пример: jij [йей] – ты; grijs [хрейс] – серый; reizen [рейзен] – путешествие.

oe – [у]. Пример: goed [худ] – хорошо, boek [бук] – книга; koe [ку] – корова.

eu – звук [ə], как в early. Пример: neus [н`оус] – нос; deur [д`оур] – дверь.

ui – [ау] (на самом деле звук сложнее, но можно так произносить). Пример: bruin [брАун] – коричневый.

ie – [и:]. Пример: koffie [кОфии] – кофе; vier [фиир] – четыре; hier [хиир] - здесь.

ee – [ей]. Пример: heel [хейл] – очень; meer [мейр] – более.

uu – звук между [у] и [ю]. Пример: duur [дюур] – дорого.

oo – [о]. Пример: groot [хрот] – большой;

aa – [a]. Пример: jaar [яар] – год; graag [храх] – с удовольствием.

U – что-то среднее между [у] и [ю]. Пример: U – вы.

au, auw, ou, ouw – [ау]. Пример: auto [Ауто] – машина; blauw [блау] – синий; ouders [Аудерс] – родители; getrouwd [хетрАуд] – женат.

uw – [юу]. Пример: duwen [дюуэн] – толчок.

ieuw – [иу]. Пример: nieuw [ниу] – новый.

eeuw – [эйу]. Пример: eeuw [Эйу] – век; meeuw [мЭйу] - чайка.

ig – [ых]. Пример: twintig [твИнтых] – двадцать.

lijk – [лык]. Пример: vrolijk [фрОлык] – веселый.

tie – [ци]. Пример: politie [полИци] – полиция.

isch – [ищ]. Пример: Russisch [рУсищ] – русский.

qu – [кв]. Пример: qua [ква] – касаемо.

P. S. Всё то, что я нахожу о Нидерландском языке, я проверяю и пишу здесь. Это будет доступно по тегу «Нидерландский язык».