Перевод денег из Голландии в Россию

Когда у нас возникла необходимость отправить деньги в Россию, я полезла в интернет. Там на форуме экспатов в Нидерландах были расписаны сложные схемы перевода денег с задействованием web-money и всякого.

Эти цепочки были сложны и затратны. Я удивилась, что так непросто со своей же голландской карты перевести на свою же российскую карту.

Но потом мы всё же решили посмотреть на сайтах банков информацию. Так, сбербанк, действительно, не может принять валютный перевод, если счет рублевый. Но у нас еще были и карты Альфа-банка с евро-счетом.

Что сделали мы: заявили вовремя об открытии счета в Нидерландах (через сайт налоговой). Взяли данные в Альфа-клике о iban (bic) и номере счета. И теперь перевод денег в Россию стоит 5 евро – это комиссия ABN-AMRO. Перевод идёт 3-4 дня.

Так что не бойтесь интересоваться у своих банков условиями перевода.

p.s. Чтобы иметь возможность пользовать электронной подписью в личном кабинете налоговой, нужно явиться лично в любой МФЦ и взять у них логин и пароль. Это не займёт больше 5 минут. Зато даст возможность отправлять все заявления и оплаты электронно.

Про медицинское страхование в Голландии

Система медицинского страхования в Нидерландах сильно отличается от российской, и я вкратце расскажу о ней.

Итак, медицинская страховка здесь платная и обязательная. В месяц на человека выходит порядка 100 евро. Дети до 18 лет имеют особые условия, кажется, что у них совсем бесплатная. Но мы об этом не знаем, так как детей у нас нет.

Страховых компаний много, каждая предлагает свои условия и бонусы. В нашей, например, можно оплачивать часть страховки баллами, полученными от активного образа жизни. За, например, бег и езду на велосипеде можно немного экономить на страховке. Также за эти баллы много купить товары для спорта и здорового образа жизни. Есть возможность получать баллы и за разгадывание головоломок и ещё какие-то хорошие баллы можно получить за волонтёрскую деятельность. Страховую компанию нам предложил работодатель мужа. Там же помогли и с заполнением необходимых форм.

Оплата за страховку у нас вычитается из зарплаты мужа на этапе ее формирования. Поэтому самостоятельно мы с этим не возимся.

У каждого человека есть свой семейный доктор. Он как перегородка между специалистами в клинике и пациентом. Все жалобы первоначально отправляются ему, а он уже решает куда отправлять и что делать. 75% вопросов он может решить сам, в том числе, его ассистентом проводятся минимальные обследования и берутся анализы. Также у этого же доктора можно вести беременность. Соответственно, к вопросу выбора доктора надо подходить максимально ответственно. Лучше всего узнать рекомендацию на работе или спросить у соседей, кого они могут порекомендовать. Плюс у них есть рейтинг в реестре. Вот на этом сайте можно посмотреть.   

Скорая помощь здесь тоже есть, но она нужна только тогда, когда человек не может сам идти. Опять же, если не срочно, то можно и вызвать доктора на дом. Но это если ходить не можешь.

Для записи нужно позвонить или написать письмо. Потом встретиться в оговоренное время с доктором и познакомиться. Пока мы узнали такие детали. Я думаю будет еще один пост по этому поводу, когда мы разберемся до конца. Но самое основное я описала.

Приветствия на голландском

Как и в английском, общепринятым приветствием в любое время дня и ночи является Hallo [халО] – здравствуйте и Hoi [хой] – привет.

Легкий способ приветствовать людей в течение дня – это говорить время дня и впереди добавлять goede- (хороший). Если день начинается с гласной, то надо добавлять соединительную -n-. Единственным исключением является goedendag [худедах] – добрый день.

morgen (утро) middag (полдень) avond (вечер) nacht (ночь) dag (день)

Goedemorgen [худеморхен] Goedemiddag [худемидах] Goedenavond [худенавонд] Goedenacht [худенахт] Goedendag [худедах]

Ресурсы для изучения Нидерландского языка

Нидерландский язык для жизни здесь нужен. Не так чтобы даже разговорный. А на уровне понимания простых фраз, звуков, чтения ценников и предупреждений на знаках.

Часто информация не дублируется, а пишется только на нидерландском. При этом каждый человек всегда поймет английский. То есть для общения нидерландский не особенно и нужен. Хорошо было бы пойти на курсы нидерландского и английского, но не все переезжают сюда с запасами денег. Также и мы.

Что помогает мне на первых порах:

Еще раз о банковской системе

Сегодня я хотела рассказать о тех вещах, которые экспатам нужно делать самостоятельно. Первый визит в банк у экспата обычно происходит в первые дни  с сопровождающим его человеком. Так и мой муж в первую неделю открыл счет в ABN AMRO. Я здесь писала об этом.

Но, когда мне оформили номер BSN в Gemente, нам нужно было оформить счет и карту для меня. Не все время с кэшем же ходить.

Общественный транспорт в Нидерландах

         Для того, чтобы проезд в Нидерландах был прост и понятен уже все изобретено. Есть крутейшее приложение «9292.nl». Благодаря ему можно прокладывать маршрут на любом общественном транспорте. Более того, он доводит и до остановок, как навигатор. Очень удобно.

Я уже успела его протестировать с первыми гостями. Мы посетили 6 городов и везде нам оно помогало найтись и доехать до нужного места. Электрички, автобусы, трамваи, даже паромы – всё это есть в приложении. Транспортная карта, о которой я писала тут, работает везде. Получается, что не нужно изучать всю транспортную систему по приезду в новый город. 

Интернет от KPN

Я свою жизнь без интернета сейчас уже не представляю. Поэтому главной задачей первого месяца было подключение интернета. Оказалось, что в Нидерландах интернет подключить не так просто, как в России.

На наше счастье, в нашей квартире ловил wi-fi от KPN. Месяц пользования им стоит 40 евро. Мы его сразу подключили и оплатили. Таким образом, уберегли себя от целого безинтернетного месяца. Мы думали, что этого будет достаточно. Как бы не так.

Местоимения в нидерландском языке. Глаголы zijn (быть) и hebben (иметь)

Местоимения в нидерландском очень легко запомнить.

Ik [ик] – я.

Jij (Je*)[йей(йе*)] – ты.

Hij/Zij (Ze*)/Het [хей/зей (зе*)/хет] – он, она, это.

U [юу] – вы (официальный вариант обращения).

Wij (We*) [вэй (вэ)*] – мы.

Jullie [юли] – вы (мн.ч., обращение к группе людей).

Zij (Ze*) [зэй (зе*)] – они.

*формы местоимений, когда акцент не на нем, а на другом слове в предложении.

В нидерландском языке глаголы могут быть узнаны по их окончанию -en. Для примера: eten (есть) и drinken (пить). Спряжение глаголов сложнее, чем в английском. Но, опять же, до русского им далеко.

Самое первое и главное правило глаголов: это определение их корня и добавление верного окончания. Итак, для определения корня слова, нужно взять инфинитив и убрать окончание -en. Например, в слове drinken, корень drink-.

В настоящем времени спряжение глаголов довольно простое.

Например, если взять глагол drinken (пить).

Ik Jij/U Hij/Zij/het Wij Jullie Zij

[корень] [корень] + t [корень] + t Инфинитив Инфинитив Инфинитив

drink drinkt drinkt drinken drinken drinken

Как вы можете заметить из приведенного выше примера, для настоящего времени используются всего три формы глагола. Для множественного числа инфинитив. Очень легко запомнить.

В нидерландском языке, как и в английском есть «неправильные» глаголы. Образование их форм выглядит чуть иначе. Все эти формы нужно будет запомнить. К счастью, абсолютно странных в образовании форм глаголов мало, их всего 6:

Hebben (иметь)

Kunnen (мочь)

Mogen (уметь)

Willen (хотеть)

Zijn (быть)

Zullen (быть должным)

Для примера, хотела привести самые основные глаголы: zijn [зейн] – быть, hebben [хебен] – иметь.

Ik Jij/U Hij/Zij/het Wij Jullie Zij

ben bent is zijn zijn zijn

heb hebt heeft hebben hebben hebben

Здесь опять множественные формы – это инфинитив.

Есть другие глаголы, которые не являются полностью регулярными, но они легче запоминается, чем эти.

P. S. Всё то, что я нахожу о Нидерландском языке, я проверяю и пишу здесь. Это доступно по тегу «Нидерландскийязык».

Артикли в нидерландском языке

Артикли в нидерландском сложнее, чем в английском. Но до нашей системы родов и склонений им, конечно, далеко.

Существует три артикля. ‘Een’ – неопределенный артикль. ‘Het’, ‘de’ – определенные артикли. Соответственно, когда на английском употребляется ‘a’ или ‘an’, в нидерландском используется ‘een’. Определенные артикли относятся к самому слову. То есть при изучении слова, надо сразу запоминать с каким артиклем оно идет. Это как наша система родов. ‘De’ – это как мужской и женский род. Слов, употребляемых с этим артиклем 2/3. ‘Het’ – это как средний род. Таких слов в языке 1/3. Поэтому следует с особым вниманием отнестись к изучению слов с ‘het’.

Есть признаки, по которым можно некоторые слова можно отнести к ‘het’. Итак,

Звуки в нидерландском языке

Эта статья посвящена звукам в нидерландском.

На английском «нидерландский язык» – это Dutch.

Nederlands – это на нидерландском «нидерландский язык».

Ниже приведены самые распространенные звуки и примеры к ним. Ударный гласный буду изображать большой буквой.

Проездные на автобус и поезд в Нидерландах

Сейчас разбираемся с проездными билетами. Здесь немного другой принцип проезда и проездных. Существуют именные проездные, с фотографией. На них можно зарядить проездной. А еще при потере, можно его восстановить, со всеми деньгами, что на нем были. Что обычные, что именные стоят 7,5 евро. Получается, что лучше сделать именной. Заказали и оплатили такой билет мы в интернете на этом сайте.

Немного о банковском счете в Нидерландах

В Нидерландах открыть счет можно, если у тебя есть адрес регистрации, а снять квартиру и зарегистрироваться можно, если у тебя есть банковский счет. Yes, I know.

Но для нас открытие счета не стало проблемой, так как адрес регистрации у мужа был по адресу компании. Это помогло открыть банковский счет без проблем. И я так поняла, что это общепринятая практика для экспатов. Карточку к банковскому счету присылают в три этапа. Пин-код, сама карта и картридер к ней приходят в трех разных письмах. Без хотя бы одного письма злоумышленник не сможет взломать ваш банковский счет.

Здесь, кстати, для этого предусмотрено очень много фишек. Карта, оснащенная PAY WAVE, носится в специальном экранированном чехле, чтобы случайно с нее не оплатить покупку. Затем, при оплате онлайн покупки, проверка идет не через смс на телефон, а через картридер, который приходит письмом. Подключаешь картридер, вставляешь карту, набираешь пинкод и так оплачиваешь онлайн покупку или заходишь в онлайн банк. Это гораздо безопаснее, чем в Российских банках. Потому что, если у тебя украли сумку, где кошелек и телефон, то можешь с деньгами попрощаться. Здесь же такой сценарий невозможен. 

Первые дни в Нидерландах

Пошла уже вторая моя неделя в Нидерландах. Риэлтор, рекомендованный нам компанией-нанимателем, быстро нашел жилье в Heemstede, подписал все нужные бумаги, и через 6 дней муж уже переехал из отеля в квартиру. Я перед этим читала, что бюрократические процедуры при съеме жилья могут затянуться на месяц. Видимо, не зря нам рекомендовали искать с риэлтором, потому что 6 дней – это очень быстро от первого знакомства до заселения.

Квартира считается однокомнатной, но по нашим российским меркам это смелая двушка. 

Ёу – ёу!

Ёу – ёу! Сегодня было получено подтверждение о положительном решении по рабочей визе. Теперь мужу надо идти в посольство, чтобы там вклеили специальную визу для въезда.

В итоге рассмотрение его заявления заняло ровно 2 недели.

В посольство Нидерландов он сможет пойти только в понедельник, сейчас он не в Москве. Но по нашим прикидкам, он успевает до 15 июня – до его первого рабочего дня.

Я всё ломала голову: зачем же нужна эта вклейка визы, если есть открытый Шенген? Все равно же саму рабочую визу он получит в Нидерландах уже. И пришла к такому выводу, что это, наверное, такая специальная виза для въезда, при которой не нужно подтверждать обратными билетами, что ты уедешь.

А по моему заявлению написали, что оно будет рассмотрено до 23 августа. Может раньше. Но эти сроки меня очень пугают. А так, моему заявлению уже неделя должна быть.

9 сведений о Нидерландах, взятых из интернета

Я никогда еще не бывала в Нидерландах. Поэтому я «поселилась» в интернете, чтобы узнать об этой стране побольше. Мне же все-таки в ней совсем скоро надо будет жить. Страшно и интересно одновременно. Замечательное чувство.

 И здесь я хочу привести 9 пунктов о том, что я узнала о Нидерландах, и в частности об Амстердаме, из интернета. Их достоверность я смогу подтвердить или опровергнуть после хотя бы года жизни. Будет интересно вернуться к этой статье через год.

1.     Нидерланды находятся на 5 месте по уровню жизни среди Европейских стран. Если брать во внимание весь остальной мир, то на 8 месте, что тоже очень даже неплохо. В Европе ее обгоняют Швеция, Норвегия, Швейцария и Дания.

2.     В Нидерландах самый чистый воздух в Европе.

Документы для переезда в Нидерланды

После подписания оффера в Нидерландах, мой муж, я буду называть его А., вернулся в Россию, и мы стали ждать подписанный договор и проведение всех бюрократических процедур.

Многие задачи взяла на себя компания, которая приняла его на работу. Я так поняла, что это общепринятая там практика.

Во-первых, была проведена проверка подлинности всех данных, которые предоставил А. Вплоть до дипломного руководителя. Это, видимо, нужно для того, чтобы подтвердить, что это высококвалифицированный специалист, для которого правительство Нидерландов предполагает особые льготы.

В это же время шла подготовка документов для подачи в миграционную службу. 

О приеме на работу в Нидерландах

Итак, в какой-то момент мы решили переехать. Мой муж - инженер в области сетевых технологий. Для того, чтобы быть более уникальным и востребованным он начал изучать программирование, но именно применительно к своей работе. Есть очень крутые курсы при Бауманке, где он проходил обучение. Также очень помог ресурс для онлайн обучения Степик.

После того, как он освоил какие-то самые основные, начальные навыки, необходимо было изменить профиль на LinkedIn. Я рекомендую всем, кто планирует переехать в Европу иметь актуальный профиль там. Это существенно увеличивает шансы быть найденным.

Как появился блог

Это приветственный пост моего  блога. В блоге я буду рассказывать о переезде в Амстердам, о том, что нужно сделать, как обустроиться и как обжиться на новом месте. Ну и, конечно, мои личные впечатления от страны, людей, событий также можно найти здесь.

После того, как моему мужу предложили пройти собеседование в компанию, которая находится под Амстердамом, я решила посмотреть в интернете, что пишут об этой стране. В Нидерландах я не бывала, но примерно представляла, что это что-то между Скандинавией, где был муж, и Западной Европой, где была я. Многие посты были об отдыхе в Амстере, а не о переезде и быте. У меня было столько вопросов и ни одного ответа. Многие описывали свой переезд одним предложением, и мы не знали, чего ожидать. В итоге, я, с подачи моей давней подруги, решила писать всё, что связано с отъездом из России в Нидерланды шаг за шагом. Пока все впечатления свежи.

        В блоге будут посты о бумажных процедурах, особенностях быта и моих личных впечатлениях. Чтобы это всё не путать, я буду разбивать свои личные эмоции и факты тэгами. И данный пост будет под тэгом "Личные впечатления". 

Надеюсь, что мой блог будет отличной инструкцией, а для меня это будет приятным воспоминанием всех переживаний и действий.